日本的1K公寓是什么?1R、1K、1DK、1LDK详解
吉峯 伊吹(株式会社affarah) · 2026-01-18
本文译自英文原文。 英文原文
要点: 日本的1K公寓是指一个独立房间加一个独立厨房,厨房通常位于门后的玄关走廊里。大多数面积约为18–28 m²,适合一个人居住。1R的厨房在房间内部,而1DK或1LDK则多了餐厅区或客厅区。
日本的户型图(間取り図 / madori-zu)用一个数字(独立房间的数量)加上表示共用空间的字母来表示:R(Room,房间)、K(Kitchen,厨房)、DK(Dining-Kitchen,餐厨)和LDK(Living-Dining-Kitchen,客餐厨)。每种代码对应的厨房和餐厅最低面积,由不动产公正交易协议会(Fudōsan Kōsei Torihiki Kyōgikai)规定。
1. 1R、1K、1DK、1LDK和2LDK对比
| 户型代码 | 房间 | 厨房情况 | 厨房 / 餐厅最低面积 | 适合人群 | 一般面积(m²) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1R(One Room,单间) | 1个单间 | 厨房在主卧空间内 | 没有墙体隔断 | 学生、极简主义者 | 13 – 20 m² |
| 1K(One Kitchen) | 1间卧室 | 厨房在独立的走廊 | 厨房不足4.5叠(7.5 m²) | 单身上班族 | 18 – 28 m² |
| 1DK(One Dining-Kitchen) | 1间卧室 | 厨房 + 用餐空间 | 4.5至8叠(7.5–13 m²) | 想要用餐空间的单身人士 | 28 – 38 m² |
| 1LDK(One Living-Dining-Kitchen) | 1间卧室 | 完整的客厅 + 餐厅 + 厨房 | 8叠以上(13 m²以上) | 情侣或夫妻、高收入单身人士 | 35 – 50 m² |
| 2LDK(两间卧室 + LDK) | 2间卧室 | 完整的客厅 + 餐厅 + 厨房 | 10叠以上(16.5 m²以上) | 小家庭、远程办公者 | 50 – 70 m² |
*注:在日本房地产中,房间面积用**榻榻米(帖或畳,读作“Jo”,中文常写作“叠”)*来衡量。1叠 ≈ 1.62平方米(18平方英尺)。
东京市中心各户型的大致租金范围
以下是东京市中心租金的大致参考(租金会因区、房龄和离车站的距离而相差很大,请查看最新房源):
| 户型 | 东京市中心大致租金 |
|---|---|
| 1R | 6万日元 – 8万日元 |
| 1K | 7.5万日元 – 10.5万日元 |
| 1DK | 9.5万日元 – 13.5万日元 |
| 1LDK | 14万日元 – 22万日元 |
使用租金计算器(英文),看看这些租金对应的入住费用是多少。
日本户型图示例:30秒读懂
下面是一套现代1LDK日本公寓户型图的结构:
2. 为什么1K的厨房门很重要
在1K公寓里,把厨房和主房间隔开的那一扇门,有两个实际的好处:
隔绝油烟气味
日本的普通公寓很少配备排风管道通向室外的抽油烟机。在1R公寓里煎鱼、炒大蒜或煎肉,油烟颗粒会落在您的床上用品、窗帘和西装外套上。如果您经常做饭,请阅读我们的东京公寓厨房指南:写给爱下厨的人(英文)。1K的室内门能把做饭产生的油烟留在厨房走廊里,让排气扇抽走。
保温隔热
东京的冬天,冷风会从金属入户门钻进来。1K的门能把卧室和玄关走廊隔开,让空调热泵(エアコン / eakon)快速给卧室升温,而不会浪费过多的电。详见我们的指南:在日本开通水电燃气和网络(英文)。
3. 您需要多大的面积?榻榻米(叠 / 帖)换算平方米
日本的房源用**叠(帖 / Jo)**来表示房间面积,1叠 ≈ 1.62 m²:
- 6叠(约9.7 m²): 日本标准的卧室大小。可以放一张单人床、一张小书桌和一个窄电视柜。请参考我们的日本小户型公寓收纳技巧(英文)。
- 8叠(约13.0 m²): 可以放一张小双人床(semi-double)、一张工作台和一个小衣架,或者一个紧凑的用餐区。
- 10叠(约16.2 m²): 舒适的1LDK客厅,可以放沙发、茶几和餐桌。想找灵感,请阅读如何低预算布置日本公寓(英文)。
- 12叠(约19.4 m²): 宽敞的1LDK客厅。
1K够两个人住吗?
通常不够,而且往往不被允许。许多1R和1K的房子限一人入住(単身者限定 / tanshin-sha gentei),房东可能会拒绝打算同住的情侣或朋友。1DK和1LDK更常允许两人入住(二人入居可 / futari nyūkyo ka),因此通常是情侣或夫妻的起点。申请前请务必确认房源的入住人数规定。关于建筑类型的区别,请参考我们的Apaato与Manshon对比(英文)。
4. 户型图符号词汇表
日本的户型图中包含英文缩写和汉字符号。下面是完整的解读对照表:
| 符号 / 缩写 | 日语名称 | 中文意思 | 对租房者 / 买房者的意义 |
|---|---|---|---|
| UB | ユニットバス | 整体浴室 | 一体成型的塑料预制模块(浴缸 + 洗手池 + 马桶在同一个房间) |
| 卫浴分离(B・T別) | バス・トイレ別 | 浴室与厕所分开 | 厕所是一个独立的房间,与浴缸分开 |
| CL / WIC | クローゼット / WIC | 衣柜 / 步入式衣帽间 | 带挂衣杆的收纳空间 |
| 押入(Oshi-ire) | 押入 | 传统日式壁橱 | 为收纳折叠被褥而设计的上下两层深柜 |
| MB | メーターボックス | 仪表箱 | 位于室外走廊的水表 / 燃气表 |
| PS | パイプスペース | 管道井 | 建筑物垂直的给排水管道井(无法拆除) |
| SB | シューズボックス | 鞋柜 | 玄关处的鞋柜 |
| W | 洗濯機置場 | 洗衣机位 | 室内专用的洗衣机给排水接口 |
| 阳台(バルコニー) | バルコニー | 室外阳台 | 室外阳台空间(在日本用于晾晒衣物) |
| 洋室(Youshitsu) | 洋室 | 西式房间 | 实木、复合地板或地毯 |
| 和室(Washitsu) | 和室 | 日式房间 | 传统的榻榻米地面 |
户型与搬家相关指南
- 阅读我们的指南:如何在海外租东京的公寓(英文)
- 对比Apaato、Manshon、团地与UR住宅
- 了解日本租房的入住初期费用(英文)
- 经常做饭?请阅读东京公寓厨房指南:写给爱下厨的人(英文)
常见问题
日本的1K公寓是什么?
1K是一个独立房间加一个独立的厨房区,厨房通常位于玄关走廊,与房间之间有一扇门。大多数面积约为18–28 m²,是为一个人居住设计的。
1R和1K有什么区别?
1R的厨房在主房间内,没有隔断。1K则用墙或门把厨房和房间隔开,能把做饭的气味和冷风挡在睡觉的空间之外。
1DK和1LDK有什么区别?
1DK的餐厨区较小(4.5至8叠 / 7.5–13 m²)。1LDK的客餐厨空间更大(一居室为8叠以上,两居室为10叠以上),可以轻松放下沙发、电视柜和餐桌。
两个人可以住1K吗?
通常不行。很多1K的租约限一人入住。情侣或夫妻通常需要1DK或1LDK,或者明确写明允许两人入住(二人入居可)的房源。
📐 想看真实的东京户型图?
想看附有详细规格、户型解读和准确尺寸的房源?请把您的预算、希望区域、入住时间和在留资格告诉Affarah。
先选户型,再用正确的条件搜索
英文的找房说法和日本房源的户型代码并不总是一一对应。英文里的“one-bedroom apartment”(一居室)通常指的是1DK或1LDK,而不是1K;“two-bedroom apartment”(两居室)通常指2DK或2LDK。字母表示共用的生活空间,数字表示独立房间的数量。
| 您的需求 | 对应的日本户型 | 实际的起点 |
|---|---|---|
| 小型单间 | 1R | 成本最低的独立空间;厨房与主房间共用 |
| 厨房独立的单间 | 1K | 通常适合一个人居住 |
| 带用餐空间的一居室 | 1DK | 有房源时是不错的折中选择 |
| 带客厅的一居室 | 1LDK | 情侣或夫妻、远程办公者的常见目标 |
| 两居室 / 家庭户型 | 2DK或2LDK | 更适合家庭、需要客房或独立办公室的人 |
| 三居室或以上 | 3LDK以上或独栋住宅 | 在最中心的几个区以外更常见 |
仅凭户型代码,无法确认入住人数限制、实际可用面积、收纳空间或家具是否放得下。在把两个房源视为同等之前,请先确认面积(平方米)和各房间的尺寸。
这些链接用于提交您的需求咨询,并不代表某一套公寓目前有空房。